Translations summaries
18 December 2003
Decision 65/2003. on custody for reasons of public security
Subject of the case:
Article 33.2.a, b, c, g of the Act XXXIV of 1994 on the Police according to what in the interest of public security the police may bring before the competent authority any person who is unable to prove his or her identity; who may be suspected of a criminal offence
15 December 2003
Decision 62/2003. on the Act LXXXIV of 2003
Subject of the case:
Challenging the constitutionality of the Act LXXXIV of 2003 on Some Questions Related to Medical Activities by numerous parties, political and professional organisations and the President
5 November 2003
Decision 50/2003. on regulating parliamentary committees’ activities
Subject of the case:
Examination of the constitutional requirements with which the legislature must comply in regulating parliamentary committees' activities of inquiry and control
27 October 2003
Decision 47/2003. on crime prevention provisions
Subject of the case:
Certain provisions of the Act XXXIV of 1994 on the Police concerning crime prevention on the ground that they violated the principle of legal certainty
2 July 2003
Decision 41/2003. on compensation in enforcement actions
Subject of the case:
The rules of compensation in cases where there are lawful enforcement actions that involve detention but do not result in charges being laid or conviction in the Criminal Procedure Code
4 June 2003
Decision 32/2003. on the competence of the ecclesiastical courts
Subject of the case:
Article 15.1 and 15.2 of the Act IV of 1990 that declare the separation of Church and State and that no State pressure may be used against the internal laws and regualtions of the Church
28 April 2003
Decision 22/2003. on euthanasia
Subject of the case:
Article 15 of Health Act according to which a patient has the right to self-determination and Article 20 of that Act that restricts the exercise of that right
18 April 2003
Decision 15/2003. on a referendum concerning land purchases
Subject of the case:
Resolution 131/2002 (VII. 11.) OVB of the National Electoral Committee on a referendum to be organised on the purchase and ownership of arable land
9 April 2003
Decision 13/2003. on the legal status of the supervisors
Subject of the case:
Provisions of the Act on the Supervision of Public Lands and Places as the Act is permitting the supervisors of public lands and places to detain persons for the purpose of questioning for the duration of such questioning and persons for the purpose of ascertaining their identity for a report