Contacts
Client gate
HU
HU
  • Constitutional Court
  • Competences
  • Case law
  • Legal norms
  • Press
  • Data of public interest
  • About
    • Organisation
    • The office
    • History
  • Members of the court
    • The president
    • Current members
    • Former members
  • International relations
  • Publications
    • Official publications
  • Competences
  • Constitutional complaint
    • General information
    • FAQ
  • Translations/Summaries
  • Translations/Summaries 1990-2018
  • Agenda, sittings
  • Fundamental law
  • Act on the CC
  • Rules of procedure
  • About the hungarian legal system
  • News
  • Photo gallery
  • Leaflets
  • Press contact
  • Statistics
  • Client gate
  • Constitutional Court
    • About
      • Organisation
      • The office
      • History
    • Members of the court
      • The president
      • Current members
      • Former members
    • International relations
    • Publications
      • Official publications
  • Competences
    • Competences
    • Constitutional complaint
      • General information
      • FAQ
  • Case law
    • Translations/Summaries
    • Translations/Summaries 1990-2018
    • Agenda, sittings
  • Legal norms
    • Fundamental law
    • Act on the CC
    • Rules of procedure
    • About the hungarian legal system
  • Press
    • News
    • Photo gallery
    • Leaflets
    • Press contact
  • Data of public interest
    • Statistics
    • Client gate

Constitutional Court

Translations summaries

Translations summaries

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

3 December 2002

Decision 65/2002. on sexual habits as medical data

Subject of the case:

The second sentence of Article 3.a of the Act XLVII of 1997 on the processing and protection of medical data classified in cases concerning sexual habits as medical data

Data sheet of the case
Share:

4 November 2002

Decision 37/2002. on the sexual activity between members of the same sex

Subject of the case:

Section 199 of Act IV of 1978 on the Criminal Code

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

7 October 2002

Decision 569/B/1999. on the right of assembly for prisoners

Subject of the case:

Article 36.6 of the Legislative decree according to which during the time of detention the prisoner's freedom of assembly is suspended

Data sheet of the case
Share:

19 July 2002

Decision 35/2002. on the surveillance of sports events

Subject of the case:

Constitutional review of certain provisions of the Sports Act on the grounds that they violated the right to the protection of personal data

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

28 June 2002

Decision 27/2002. on the scope of persons subject to compulsory AIDS screening

Subject of the case:

Minister of Welfare and Healthcare Decree 5/1988 (V. 31.) SZEM on the Measures Necessary for the Prevention of the Spread of Acquired Immune Deficiency Syndrome and on Ordering Screening

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

12 May 2002

Decision 14/2000. on displaying symbols of the communist and nazi regimes

Subject of the case:

Section 269/B and Section 269/B para. (1) of Act IV of 1978 on the Criminal Code

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

12 May 2002

Decision 13/2000. on criticising national symbols

Subject of the case:

Section 269/A of Act IV of 1978 on the Criminal Code

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

29 March 2002

Decision 15/2002. on documents comprising bank secrets

Subject of the case:

Section 197 of Act CXII of 1996 on Credit Institutionsand Financial Enterprises concerning judicial review cases when the court examines the decision by the Supervising Authority of Financial Institutions

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

20 March 2002

Decision 14/2002. on the principle of separating the functions of the court and the prosecution

Subject of the case:

Section 171 para. (2) and Section 227 of Act I of 1973 on Criminal Procedure and Section 342 para. (3) of Act XIX of 1998 on Criminal Procedure

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:
1015 Budapest, Donáti u. 35-45., 1535 Budapest, Pf. 773.
(+36-1) 488 31 00 (+36-1) 212 11 70
Client Gate Contact

2023 © The Constitutional Court of Hungary

Impressum
Privacy statement
Sitemap