Contacts
Client gate
HU
HU
  • Constitutional Court
  • Competences
  • Case law
  • Legal norms
  • Press
  • Data of public interest
  • About
    • Organisation
    • The office
    • History
  • Members of the court
    • The president
    • Current members
    • Former members
  • International relations
  • Publications
    • Official publications
  • Competences
  • Constitutional complaint
    • General information
    • FAQ
  • Translations/Summaries
  • Translations/Summaries 1990-2018
  • Agenda, sittings
  • Fundamental law
  • Act on the CC
  • Rules of procedure
  • About the hungarian legal system
  • News
  • Photo gallery
  • Leaflets
  • Press contact
  • Statistics
  • Client gate
  • Constitutional Court
    • About
      • Organisation
      • The office
      • History
    • Members of the court
      • The president
      • Current members
      • Former members
    • International relations
    • Publications
      • Official publications
  • Competences
    • Competences
    • Constitutional complaint
      • General information
      • FAQ
  • Case law
    • Translations/Summaries
    • Translations/Summaries 1990-2018
    • Agenda, sittings
  • Legal norms
    • Fundamental law
    • Act on the CC
    • Rules of procedure
    • About the hungarian legal system
  • Press
    • News
    • Photo gallery
    • Leaflets
    • Press contact
  • Data of public interest
    • Statistics
    • Client gate

Constitutional Court

Translations summaries

Translations summaries

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

14 December 2000

Decision 47/2000. on performance-improving substances

Subject of the case:

Article 283/B.1 of the Criminal Code according to which any person who produces, manufactures, acquires, possesses, imports into or exports performance-improving substances from Hungary, or transports such through the territory of Hungary for the purpose of increasing the performance of athletes, in violation of the provisions set forth in international treaties, by international organisations, or in legal regulations and in ordinances, commits a misdemeanour offence

Data sheet of the case
Share:

14 December 2000

Decision 46/2000. on compensation for victims of terror

Subject of the case:

The petition requesting the Court annul the rule which allocated HUF 30,000 to relatives of victims of state terror as compensation for loss of life, arguing it was humiliating and discriminatory compared to other compenstions

Data sheet of the case
Share:

8 December 2000

Decision 45/2000. on anti-discrimination legislation

Subject of the case:

A petition saying that the Parliament created an unconstitutional situation by not enacting a specific anti-discrimination law

Data sheet of the case
Share:

8 November 2000

Decision 42/2000. on social security

Subject of the case:

The parliamentary commissioner for civil rights and the ombudsman for national and ethnic minority rights submitting a petition asking the Court to interpret Article 70/E of the Constitution on the right to social security and to decide whether the right to housing forms a part of the right to social security

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

31 October 2000

Decision 37/2000. on advertising tobacco and alcoholic beverages

Subject of the case:

Article 12.1 of the Act on Commercial Advertising, under which advertising of tobacco products or alcoholic beverages is prohibited in some cases

Data sheet of the case
Share:

27 October 2000

Decision 36/2000. on self-determination related to medical care

Subject of the case:

Some provisions of the Health Act restricting the right of self-determination related to medical care (the right of consent and refusal) of patients with limited disposing capacity to the same extent as in the case of incapable patients

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

6 June 2000

Decision 18/2000. on distributing untrue facts that may disturb the public order

Subject of the case:

Section 270 of Act IV of 1978 on the Criminal Code according to which it was a misdemeanour to assert or to distribute untrue information or true facts in a way that may threaten to disturb the public order

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

8 May 2000

Decision 1270/B/1997. on commercial advertising

Subject of the case:

The constitutional review of some articles of Act LVIII of 1997 on commercial advertising

Data sheet of the case
Share:
1015 Budapest, Donáti u. 35-45., 1535 Budapest, Pf. 773.
(+36-1) 488 31 00 (+36-1) 212 11 70
Client Gate Contact

2023 © The Constitutional Court of Hungary

Impressum
Privacy statement
Sitemap