Contacts
Client gate
HU
HU
  • Constitutional Court
  • Competences
  • Case law
  • Legal norms
  • Press
  • Data of public interest
  • About
    • Organisation
    • The office
    • History
  • Members of the court
    • The president
    • Current members
    • Former members
  • International relations
  • Publications
    • Official publications
  • Competences
  • Constitutional complaint
    • General information
    • FAQ
  • Translations/Summaries
  • Translations/Summaries 1990-2018
  • Agenda, sittings
  • Fundamental law
  • Act on the CC
  • Rules of procedure
  • About the hungarian legal system
  • News
  • Photo gallery
  • Leaflets
  • Press contact
  • Statistics
  • Client gate
  • Constitutional Court
    • About
      • Organisation
      • The office
      • History
    • Members of the court
      • The president
      • Current members
      • Former members
    • International relations
    • Publications
      • Official publications
  • Competences
    • Competences
    • Constitutional complaint
      • General information
      • FAQ
  • Case law
    • Translations/Summaries
    • Translations/Summaries 1990-2018
    • Agenda, sittings
  • Legal norms
    • Fundamental law
    • Act on the CC
    • Rules of procedure
    • About the hungarian legal system
  • Press
    • News
    • Photo gallery
    • Leaflets
    • Press contact
  • Data of public interest
    • Statistics
    • Client gate

Constitutional Court

Translations summaries

Translations summaries

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

27 November 1998

Decision 49/1998. on legal remedy

Subject of the case:

Provision of the Code of Criminal Procedure on the right to legal remedy

Data sheet of the case
Share:

23 November 1998

Decision 48/1998. on abortion

Subject of the case:

Act LXXIX of 1992 on the protection of the life of the foetus

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

26 October 1998

Decision 1042/B/1997. on the State funding schools

Subject of the case:

Provisions of the Public Education Act because, according to the petitioners, the Act, by regulating the funding mechanism of State and church schools and private schools in different ways, violates the prohibition of discrimination

Data sheet of the case
Share:

2 October 1998

Decision 42/1998. on the investigation rights of the Ombudsmen

Subject of the case:

Ombudsmen having the right to investigate or initiate the investigation of cases involving constitutional rights at the Public Prosecutor’s Office

Data sheet of the case
Share:

25 June 1998

Decision 32/1998. on social security

Subject of the case:

Section 37/A para. (2) item b) of Act III/1993 on social administration and welfare benefits

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

25 June 1998

Decision 30/1998. on the prohibition of restraint of trade

Subject of the case:

Article 1, first and second paragraphs and Article 6 of the Annex to Government Decree 230/1996 (XII. 26.) on the promulgation of Hungarian-EC Association Council Decision 2/96 on the implementation rules of Article 62(1), points (i) and (ii), and Article 62(2) of the Europe Agreement on the establishment of the association between the Republic of Hungary and the European Communities and their Member States

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

16 June 1998

Decision 27/1998. on MPs forming partys

Subject of the case:

The Parliament failing to guarantee that MPs who are not members of any party fraction can be members either of a permanent or an ad hoc committe

Data sheet of the case
Share:

9 June 1998

Decision 23/1998. on new trials

Subject of the case:

The Act on Civil Procedure according to which the Parliament should determine the legal consequences of a successful complaint to make it possible for petitioners to move for a new trial of their case by ordinary courts

Data sheet of the case
Share:

8 May 1998

Decision 16/1998. on Social Security Self-governing bodies

Subject of the case:

The legitimacy of the Social Security Self-governing bodies and whether they are based on democratic legitimacy as required by Article 2.1 and 2.2 of the Constitution

Data sheet of the case
Share:

8 April 1998

Decision 10/1998. on personal income tax

Subject of the case:

Ex post facto review of some provisions of the Act CXXVI of 1996 and of the Act as a whole

Data sheet of the case
Share:

11 March 1998

Decision 6/1998. on obtaining copies of criminal case files

Subject of the case:

Article 114.4 of the Act on the Code of Criminal Procedure that states that the defence counsel or the accused cannot have access to those files which contain State or official secrets

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:

24 February 1998

Decision 793/B/1997. on the using of the document that contains the testimony

Subject of the case:

Article 83 of Act I of 1973 on the Code of Criminal Procedure according to which the document containing the testimony could be used if the person who testified cannot be heard, the person refuses to testify or the document is contrary to the testimony

Data sheet of the case
Share:

9 February 1998

Decision 1260/B/1997. on the terms of election

Subject of the case:

Provisions of the Act on the Amendment to the Constitution concerning the term for elections for Parliament and for local governments

Data sheet of the case
Share:
1015 Budapest, Donáti u. 35-45., 1535 Budapest, Pf. 773.
(+36-1) 488 31 00 (+36-1) 212 11 70
Client Gate Contact

2023 © The Constitutional Court of Hungary

Impressum
Privacy statement
Sitemap