Contacts
Client gate
HU
HU
  • Constitutional Court
  • Competences
  • Case law
  • Legal norms
  • Press
  • Data of public interest
  • About
    • Organisation
    • The office
    • History
  • Members of the court
    • The president
    • Current members
    • Former members
  • International relations
  • Publications
    • Official publications
  • Competences
  • Constitutional complaint
    • General information
    • FAQ
  • Translations/Summaries
  • Translations/Summaries 1990-2018
  • Agenda, sittings
  • Fundamental law
  • Act on the CC
  • Rules of procedure
  • About the hungarian legal system
  • News
  • Photo gallery
  • Leaflets
  • Press contact
  • Statistics
  • Client gate
  • Constitutional Court
    • About
      • Organisation
      • The office
      • History
    • Members of the court
      • The president
      • Current members
      • Former members
    • International relations
    • Publications
      • Official publications
  • Competences
    • Competences
    • Constitutional complaint
      • General information
      • FAQ
  • Case law
    • Translations/Summaries
    • Translations/Summaries 1990-2018
    • Agenda, sittings
  • Legal norms
    • Fundamental law
    • Act on the CC
    • Rules of procedure
    • About the hungarian legal system
  • Press
    • News
    • Photo gallery
    • Leaflets
    • Press contact
  • Data of public interest
    • Statistics
    • Client gate

Constitutional Court

Translations summaries

Translations summaries

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

24 November 1995

Decision 66/1995. on contractual freedom

Subject of the case:

The fundamental change of conditions (an increase of general interest rates) on a special long-term loan for home-building

Data sheet of the case
Share:

15 September 1995

Decision 58/1995. on public hearings in criminal cases

Subject of the case:

The provision of the Code of Criminal Procedure that makes possible the exclusion of the public from the courtroom in the interest of juveniles, and in order to protect morals

Data sheet of the case
Share:

15 September 1995

Decision 56/1995. on sick leave

Subject of the case:

The regulations of the Economic Stabilisation Act that state that whoever is not eligible for sick leave under the Labour Code shall be entitled to sickness benefit at the earliest following the twenty-fifth day of his/her certified disability in a calendar year

Data sheet of the case
Share:

30 June 1995

Decision 42/1995. on publishing amended legal regulations

Subject of the case:

The government's austerity plan passed by the legislature as Act 48 of 1995 on the Amendment of Certain Laws to promote Economic Stabilisation

Data sheet of the case
Share:

30 June 1995

Decision 46/1995. on the universal personal identification number

Subject of the case:

The Economic Stabilisation Act that includes several provisions on the amendment of Act 52 of 1992 which deals with the Registration of the Personal Data and the Addresses of Citizens

Data sheet of the case
Share:

30 June 1995

Decision 45/1995. on social security contributions paid after fees for intellectual property

Subject of the case:

The Economic Stabilisation Act that provides for an obligation to pay social security contributions at 44 % with respect to payment of author's fees, remuneration of performing artists and fees for intellectual property

Data sheet of the case
Share:

30 June 1995

Decision 44/1995. on sickness benefit

Subject of the case:

The amendments to the Economic Stabilisation Act, according to which anyone who is not eligible for sick leave under the Labour Code shall be entitled to sickness benefit at the earliest following the twenty-fifth day of his/her certified disability in a calendar year

Data sheet of the case
Share:

30 June 1995

Decision 43/1995. on child care benefits

Subject of the case:

On the Economic Stabilisation Act that annulled or altered the conditions of child care benefits (virtually overnight)

Data sheet of the case
Share:

8 February 1995

Decision 1/1995. on compensation for past injustices

Subject of the case:

Act 32 of 1992 that regulated the question of compensation for those wrongfully deprived of their life and liberty due to political reasons

Open full text in PDF Data sheet of the case
Share:
1015 Budapest, Donáti u. 35-45., 1535 Budapest, Pf. 773.
(+36-1) 488 31 00 (+36-1) 212 11 70
Client Gate Contact

2023 © The Constitutional Court of Hungary

Impressum
Privacy statement
Sitemap